Related Terms:
1) རྟོག་པ། thought or awareness: a) རྣམ་རྟོག conceptual thought, which is an obstacle to religious
practice in Bsm: གཞན་ལས་ཐོས་པ་དང་རང་གིས་དེབ་ཀློག་པ་སོགས་ག་རེ་ཡིན་ཡང་། དེ་ཚོའི་དོན་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ཚད་རྣམ་རྟོག་རེད། whatever one thinks about the meaning of that which is heard
from another or read in a book by oneself, is an idea-construction
(TRC 165), རྣམ་པར་རྟོག་པ། conceptualization (KBT 45), མི་རྟོག་པ། non-conceptuality (KBT 112), ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ། right
thought, a point on the Eightfold Path འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད། (KBT 60), b) gross conscious awareness; e.g. the ability
to identify a pot as a pot (KBT 26), སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས།
the wisdom of discrimination (KBT 68); 2) རྟོགས་པ། insight or
realization gained through meditation; hence རྟོགས་པས་བསྡུས་པ་དྲུག the six qualities of Buddha's insight (TRI 110), རྟོགས་པར་ཤེས་པ། cognition (KBT 99); 3) འདུ་ཤེས། perception, feeling,
discrimination: a) perception: འདུ་ཤེས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས་མི་རྟག་པའི་འདུ་ཤེས་མཆོག་ཡིན། of all perceptions, the perception
of impermanence is best (TRC 227), མི་རྟག་པ་སྒོམ་པའི་འདུ་ཤེས།
the perception which meditates on impermanence (TRC 227), b)
feeling ཡོང་ཁྱབ་གཅེན་གཅུང་ཕུ་ནུའི་འདུ་ཤེས། an attitude of
universal brotherhood and sisterhood (DLP 10), འགྲོ་བ་མི་ཚང་མར་དགའ་ཉེའི་འདུ་ཤེས། a feeling of closeness for all human
beings (DLP 15), གུས་བཀུར་བྱེད་པའི་འདུ་ཤེས་ངོ་མ། a real
feeling of respect for others (DLP 16), ལྷ་སའི་མི་དམངས་ཀྱི་འཚོ་བའི་གོམས་སྲོལ་དང་ཆོས་དད་ཀྱི་འདུ་ཤེས། the living habits
and religious sentiments of the people of Lhasa (SLR 15), c) to
select one from among others, to discriminate or single out: ཉོན་མོངས་པ་དང་། ཀུན་སློང་། འདུ་ཤེས། passions, motivation, and
singling out or discrimination are the three elements of non-virtue
(TRC 243); 4) རྣམ་པར་ཤེས་པ། sense or consciousness: རྣམ་པར་ཤེས་པ། the consciousness aggregates: elements which make up the
senses in Bst. psychology (KBT 31): eye consciousness མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། ear consciousness རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ། (KBT
31), རྣམ་པར་ཤེས་པ་འགགས་པ། cessation of consciousness is one
of the cessations of the 12 links of internal dependent-arising
(KBT 38); 5) རྣམ་ཤེས། consciousness, awareness: a) mind or
consciousness: རྣམ་ཤེས་འཕོ་བའི་བུ་ག་དགུ། the nine passages
for consciousness transference (CNG 120), རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད། the perception of infinite consciousness (KBT 106), སྔོན་ཡང་རང་སེམས་རྣམ་ཤེས་གཅིག་པུ་ཞིག །འཁྱམས་ཤིང་ལས་ཀྱིས་བདས་ནས་འདིར་སྐྱེས་ཟིན། not long ago, your consciousness was
wandering alone; swept along by karma, it took this present birth
(HTE 172), b) sense, sensory power: རྣམ་ཤེས་བརྒྱད། eight
consciousnesses (5 senses plus mental, afflictive, and foundational
(TRI 161), c) མར་ཤེས། meditating on another being as having
been one's mother in a previous life: མར་ཤེས་ཟེར་བ་དེ་སྒོམ་དུས། when doing the so-called "understanding as mother" (TRC 329),
d) ཆོག་ཤེས། contentment: ཆོག་ཤེས་ལྡན་ན་ཕྱུག་དང་མ་ཕྱུག་མེད། if you are contented, wealth does not make a difference (KPU
17); 6) ཉམས། a secondary meaning of this term is thought, mind,
or spirit; frequently used in compounds: a) ཉམས་སད།
temptation: ཉམས་སད་ནང་དུ་མ་འཁྲིད་པར། lead us not into
temptation (Mt. 6:13), b) ཉམས་ལེན། practice, application of a
theory, c) ཉམས་ཆུང་། humility, weakness: ང་ཁྱེད་ཚོའི་རྩར་ཤིན་ཏུ་ཉམས་ཆུང་བས། I came to you in weakness (1 Cor.
2:3), d) ཉམས་སུ་མྱོང་བ། to experience: དད་པ་ནི་རེ་བ་བྱས་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་ལ་བློ་གདེང་དང་། མིག་གིས་མི་མཐོང་བ་རྣམས་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དེ་ཡིན་ནོ། faith is being sure of what we hope
for and certain of what we do not see (Heb. 11:1), e) ཉམས་ཚོད། test or trial: ཁྱོད་ཀྱི་ཉམས་ཚོད་ལེན་ཕྱིར། in order
to test you (Rev. 2:10), f) ཉམས་ཐག་པ། misery, suffering
(Rev. 3:17), g) ཉམས་མགུར། a spiritual song revealing
meditational insights (TRI 93), h) ཉམས་རྟོགས། spiritual
realizations gained from experience and insight (TRI 93); 7) བློ།
thought: སེམས་དང་བློ་གཅིག་ཏུ་འདག་པར་གྱུར། united in mind and
thought (1 Cor. 1:10 SV); 8) སེམས། p. བསམས། to think: དེའི་ཕྱིར་ངའི་བསམ་པ་ལ། སྤུན་རྣམས་སྔར་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་རྩར་སོང་ནས། སྔར་ཁྱེད་ཚོས་ཁས་བླངས་པའི་ཡོན་དེ་བསྒྲུབ་དགོས་ཞེས་ཞུ་བར་བསམས་སོ། I thought it necessary to urge the brothers
to visit you in advance and finish the arrangements for the
generous gift you had promised (2 Cor. 9:5 SV).