p. བསྒོམས། f. བསྒོམ། imp. སྒོམས།
Biblical: to contemplate, consider, think about: ཉིན་མཚན་མེད་པར་སྒོམ་ཞིག meditate on [the Law] day and night (Jos. 1:8), ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི་བྱམས་ཐུགས་ངེད་ཅགས་གིས་སྒོམ་པར་བྱེད། we meditate on your unfailing love (Ps. 48:9), ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱགས་ལས་ཀུན་ལ་སྒོམ་བྱ་ཞིང་། ཁྱེད་ཀྱི་མཛད་པ་རྣམས་ངས་བསམ་བློ་གཏོང་། I will meditate on all your works and consider your mighty deeds (Ps. 77:12).
Buddhist: Several types of mental activity are important in Bst. practice: ཆོས་མཐར་ཕྱིན་པ་བྱེད་པ་ལ་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ག་གལ་ཆེན་པོ་རེད། for perfecting the [practice of] religion, learning, reflection, and meditation are important (TRC 164). Meditation is of two basic types: ཞི་གནས་ཀྱི་ཕྱོགས་སྒོམ་པ། placement or "calm abiding" meditation, intended to pacify or settle the mind on one point; and ལྷག་མཐོང་གི་ཕྱོགས་སྒོམ་པ། or insight meditation (TRC 185). Within these types are analytic meditation or དཔྱད་སྒོམ། and fixative meditation or འཇོག་སྒོམ། . Analytic meditation investigates its object, while fixative meditation concentrates the mind on a single object without conceptual thought (TRC 187) and is thus farthest from the Biblical concept of meditation.
Cognates: 1) སྒོམ་པ། meditation: ངའི་ཁའི་ཞུ་གླེང་དང་ནི་སྙིང་གིས་སྒོམ་པ་དེ། ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱན་གི་དྲུང་དུ་ཐུགས་སུ་འབབ་པར་ཤོག may the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight (Ps. 19:14); 2) སྒོམ་སྤང་། delusion (TRI 58).