Dictionary of Key Spiritual Terms

Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan


See also Eve, Garden of Eden, create


Biblical: the first man: ཨ་​དམ་​གྱིས་​བུད་​མེད་​ཀྱི་​མིང་​ལ་​ཧ་​ཝ་​ཞེས་​བཏགས་​པ་​ཡིན། Adam named the woman Eve (Gen. 3:20).

Buddhist: The story of Adam and Eve in the Garden of Eden (Gen. 3) may be contrasted with the Tibetan account of man's origins: ང་​ཚོ་​ནང་​པའི་​ཆོས་​ཀྱི་​བཤད་​པ་​ལྟར་​ན། འཛམ་​གླིང་​ཚང་​མ་​རང་​བཞིན་​གྱི་​འབྱུང་​པ་​ཡིན་​པ་​བཤད་​དོ། ནང་​པའི་​ཆོས་​ལྟར་​ན་​སྤྱན་​རས་​གཟིགས་​ཀྱི་​སྤྲུལ་​པ་​པྲེའུ་​གཅིག་​མི་​རྣམས་​ཀྱི་​ཕ་​ཡིན་​པ་​དང་​། རྗེ་​བཙུན་​སྒྲོལ་​མའི་​སྤྲུལ་​པ་​བྲག་​སྲིན་​མོ་​མི་​རྣམས་​ཀྱི་​མ་​ཡིན་​པ་​བཤད་​དོ། according to our Buddhist religion, the world arose by itself. A monkey, the emanation of the god Chenresi, was the father of all men, and a rock-demoness, the emanation of the goddess Dolma, was the mother (DPD). The supposed site of this event, near Tsethang in the Yarlung Valley, is a popular pilgrimage destination.