English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms


Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

Garden of Eden

ཨེ་​དེན་​གྱི་​ཚལ།

Biblical: the Garden of Eden: ཡང་​གཙོ་​བོ་​དཀོན་​མཆོག་​གིས་​མི་​ནི་​བཞེས་​ཏེ་​ཨེ་​དེན་​གྱི་​ཚལ་​དུ་​བཅུག་​པ་​ཡིན། the Lord God took the man and put him in the Garden of Eden (Gen. 2:15).

Buddhist: see Adam.

Cognates: 1) ནགས་​ཚལ། forest (DLP 12); 2) ཚལ་​ཞིང་​། garden for vegetables; 3) དགའ་​ཚལ། a garden of the gods, a paradise (SGC 105); 4) རི་​དྭགས་​ཀྱི་​ཚལ། the Deer Park in Sarnath, where the Buddha first preached (SGN 12); 5) སྔོ་​ཚལ། vegetables (SLR 11); 6) སྐྱིད་​ཚལ། a public park (SLR 12).