English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms


Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

dishonor

See also accuse, blaspheme, curse, glory, honor, praise
  1. smod/ 

    p. smad/  f. smad/  imp. smod/ 

    Biblical: to accuse, criticize, mock, curse or dishonor: ngas yab la bstod pas khyed tshos nga la smad do/  I honor my Father and you dishonor me (Jn. 8:49), smad par 'gyur ba zhig 'debs nas gzi brjid dang ldan pa zhig lang /  it is sown in dishonor, it is raised in glory (1 Cor. 15:43), bstod rung smad rung /  through glory and dishonor (2 Cor. 6:8).

    Buddhist: gang zhig de la zhen gyur pa/,,/de nyid khyod kyis shin tu smad/  whoever is attached to [it, you have] declared him lost [lit. reviled, dishonored him] (LKT 8).

  2. dma' 'bebs/ 

    Biblical: to dishonor or humiliate: rang gi dbu de dma' 'bebs/  dishonors his [own] head (1 Cor. 11:4 SV).

  3. grags pa med/ 

    [lit. without reputation]

    Biblical: dishonor: khyed rnams kyi grags pa che/,,nged rnams la grags pa med/  you are honored, we are dishonored (1 Cor. 4:10 SV), grags pa med pa zhig btab kyi/,,dpal dang ldan pa zhig lang bar 'gyur/  it is sown in dishonor, it is raised in glory (1 Cor. 15:43 SV).