[hon. of སེམས།]
Biblical: will, intention: དཀོན་མཆོག་གི་དགོངས་པ། God's will, ཁྱེད་ཀྱི་དགོངས་པ་ནམ་མཁའ་ལ། །སྒྲུབ་ལྟར་ས་ལའང་སྒྲུབ་པར་ཤོག your will be done on earth as it is in heaven (Mt. 6:10), ཡབ་ཀྱི་དགོངས་པ། the will of the Father (Mt. 7:21), ངས་རང་གི་དགོངས་པ་ལ་མི་ལྟའི། not according to my own will (Jn. 5:30).
Buddhist: 1) will or intention: དགོངས་པ་ཅན་བཞི། sutras which stress the basic intention of the Buddha (TRI 48), རྒྱལ་པོའི་བཀའ་དགོངས་ལྟར། according to the wishes of the king (TRC 114); 2) thought, idea, or viewpoint: མའོ་ཙེ་ཐུང་གི་དགོངས་པ། Mao Tse Tung's thought (AMD), དེ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས། the commentaries on their thought (TRC 25); 3) to think: དགོངས་ནས་རང་དྲིན་རང་ལ་ཆེ་བར་མཛོད། think about it, and do yourself a big favor (HTE 172).
Cognates: 1) དགོངས་དོན། essential point: བོད་ཀྱི་དམངས་གཙོའི་རྩ་ཁྲིམས་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་དོན། Essentials of the Precious Tibetan Democratic Constitution (RRT 274); 2) དགོངས་པ་གནང་། to give permission: ལོ་གསུམ་ཕེབས་ཆོག་པའི་དགོངས་པ་གནང་། permission to go for three years (TRC 154); 3) དགོངས་པ་ཤུས་པ། to ask for permission: ཕ་མ་གཉིས་ལ་དགོངས་པ་ཞུས་པ། to ask [my] parents for permission to leave (DPD); 4) དགོངས་འགྲེལ། commentary (TRC 75).
[hon.]
Biblical: 1) will: ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས། the will of the Father (Mt. 12:50), ང་མངགས་མཁན་གྱི་ཐུགས་དགོངས། the will of him who sent me (Jn. 6:39; 2) intention or purpose: དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་རང་གི་ཕྱིར་དུ་མ་བླངས་སོ། rejected God's purpose for themselves (Lk. 7:30), དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་དང་སྔོན་མཁྱེན་བཞིན་དུ། by God's set purpose and foreknowledge (Acts 2:23), དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་བཞིན་བོས། called according to his purpose (Rom. 8:28); 3) thought, intention, mind: དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས། the thoughts of God (1 Cor. 2:11), གཙོ་བོའི་ཐུགས་དགོངས་སུ་ཡིས་ཤེས། who has known the mind of the Lord (1 Cor. 2:16).
[lit. thought]
Biblical: will: རང་གི་བསམ་པ་སྒྲུབ་ཏུ་མ་ཡིན་པར། not to do my will (Jn. 6:38), ལུང་བསྟན་གང་ཡང་མིའི་བསམ་པ་ལས་མ་བྱུང་། prophecy never had its origin in the will of man (2 Pet. 1:20,21).