English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms


Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

intercede

  1. ཞུ་​སྣ་​མཛད་​པ།

    [lit. request + various + do]

    Biblical: to make a request on behalf of, advocate, or plead: ང་​ཚོའི་​ཕྱིར་​ཞུ་​སྣ་​མཛད་​དོ། [the Spirit] intercedes for us (Rom. 8:26), དམ་​པ་​ཚོའི་​ཕྱིར་​ཞུ་​སྣ་​མཛད་​པས། [the Spirit] intercedes for the saints (Rom. 8:27), ང་​ཚོའི་​ཕྱིར་​ཞུ་​སྣ་​མཛད་​པས། [Christ Jesus] is interceding for us (Rom. 8:34), ཁོང་​རྒྱུད་​ནས་​དཀོན་​མཆོག་​དང་​ཉེ་​བར་​ཕྱིན་​པ་​རྣམས་​ཀྱི་​ཕྱིར་​དུ་​ཞུ་​སྣ་​མཛད་​ཅིང་​རྒྱུན་​དུ་​བཞུགས་​པས། དེ་​རྣམས་​ཡོངས་​སུ་​སྐྱོབ་​ནུས་​སོ། he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them (Heb. 7:25).

    Secular: ཞུ་​སྣ། the leader of a group presenting a request or petition (TDC 2394).

  2. བར་​མི་​མཛད་​པ།

    [lit. middleman, mediator + do]

    Biblical: 1) to intercede: ང་​ཚོའི་​དོན་​དུ་​བར་​མི་​ཡང་​མཛད་​དོ། [Christ] is also interceding for us (Rom. 8:34 SV); 2) བར་​མི་​བྱེད་​པ། to mediate: སྤུན་​གཅིག་​ལ་​གཅིག་​གིས་​རྩོད་​ན་​བར་​མི་​བྱེད་​པར་​ཤེས་​མཁན་​གཅིག་​ཀྱང་​མེད། no one to judge a dispute between believers (1 Cor. 6:5 SV).

    Secular: བར་​མི། one who arranges for settlement of a dispute or makes peace (TDC 1822).

  3. ངོ་​ཆེན་​མཛད་​པ།

    [lit. face + large + do]

    Biblical: advocate, intercede: ཁོང་​གིས་​དེ་​དག་​གི་​དོན་​དུ་​ངོ་​ཆེན་​མཛད་​པའི་​ཕྱིར་​རྟག་​ཏུ་​གསོན་​པོར་​བཞུགས་​པས། he always lives to intercede for them (Heb. 7:25 SV).

    Secular: ངོ་​ཆེན། is an influential patron, protector or helper [also known as a མགོ་​འདྲེན། or འགོ་​དྲེན།] (TDC 661).