Biblical: peace, contentment, safety, security, blessedness (AMD), state of beatitude or happiness: ད་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་བདེའོ། །དེས་མཐོང་ངོ་། blessed are your eyes because they see (Mt. 13:16), ང་ལ་བདེ་ལེགས་བརྗོད་པར་འགྱུར། from now on [all generations] will call me blessed (Lk. 1:48), བྱེད་ན་ཁྱེད་ཚོ་བདེའོ། you will be blessed if you do them (Jn. 13:17), ལེན་པ་བས་སྤྱིན་པ་བདེའོ། it is more blessed to give than to receive (Ac. 20:35), མདོ་འདིའི་ལུང་བསྟན་རྣམས་སྲུང་བ་དེ་བདེ་ལེགས་སོ། Blessed is he who keeps the words of the prophecy in this book. (Rev. 22:7).
Buddhist: བདེ་བ། bliss (KBT 104), ཡིད་མི་བདེ་བ། unhappiness (KBT 36), ཞི་བའི་བདེ་བ། the blessing of peace (TRC 166), ཚེ་ཕྱི་མ་བདེ་བ། happiness in future lives (TRC 245), བདེ་འགྲོ། "those gone to the fortunate destinies", i.e. those who are reborn as gods, demigods, or men (TRI 141).
Cognates: 1) བདེ་སྐྱིད། happiness; 2) ཞི་བདེ། peace; 3) བདེ་སྡུག happiness and suffering; 4) བདེ་བ་ཅན། one of the Bst. heavens; see heaven; 5) བདེ་ཆེན། great bliss; 6) སྟབས་བདེ་བ། convenient (TRC 199).
Biblical: blessedness: དཀོན་མཆོག་གིས་ཐར་བར་བརྩིས་པའི་མི་ལ་བཀྲ་ཤིས། the blessedness of the man whom God reckons as saved (Rom. 4:6), སྡུག་སྲན་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ང་ཚོས་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། we call blessed those who have endured (Jas. 5:11), བཀྲ་ཤིས་པ་ཡིན་པ་ཁྱོད་བདེ་བར་གྱུར་ཅིག Greetings, blessed one (Lk. 1:28 SV).
Buddhist: lucky, auspicious: བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད། the eight auspicious articles (CNG 105), བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ། Tashilhunpo monastery in Shigatse, བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། Tashi Delek (common greeting).