Dictionary of Key Spiritual Terms

Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan



[Heb. shabbat]

Biblical: 1) a day of rest, the Sabbath: ཤབ་​བད་​ཀྱི་​ཞག་​བཀའ་​ཁྲིམས་​བཞིན་​དལ་​བར་​བསྡད་​དོ། they rested on the Sabbath in obedience to the commandment (Lk. 23:56), ཤབ་​བད་​ཀྱི་​ཞག་​ལ། on the Sabbath day (Lk. 4:16), མི་​འདིས་​ཤབ་​བད་​མི་​སྲུང་​བས། since this man does not keep the Sabbath (Jn. 9:16), ཤབ་​བད་​སྤངས་​པ། breaking the Sabbath (Jn. 5:18), ཤབ་​བད་​ཀྱི་​ཉིན་​ལམ། a Sabbath day's journey (Acts 1:12); 2) sabbath year, a time when the land was not to be cultivated: ཡུལ་​གྱི་​ས་​ཡ་​ཧོ་​ཝའི་​ཕྱིར་​ཤབ་​བད་​སྲུང་​བར་​དགོས། the land itself must observe a sabbath to the Lord (Lev. 25:2).