English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms


Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

perseverance [persevere]

See also patience
  1. བཟོད་​པ།

    Biblical: patience, perseverance: བཟོད་​པ་​ལ་​ཆོས་​སེམས། [add] to perseverance, godliness (2 Pet. 1:6), ངས་​ཁྱོད་​ཀྱི་​ལས་​རྣམས་​དང་​འབད་​རྩོལ་​དང་​བཟོད་​པ་​མཁྱེན། I know your deeds, your hard work and your perseverance (Rev. 2:2).

    Buddhist: see patience.

  2. བརྟན་​པོར་​གནས།

    [lit. remain firm]

    Biblical: persevere: ཁྱེད་​ཚོས་​སྡུག་​བསྔལ་​དང་​འཚེ་​བ་​མཐའ་​དག་​མྱོང་​ཡང་​། བཟོད་​ཅིང་​དད་​པ་​ལ་​བརྟན་​པོར་​གནས་​པས། your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring (2 Thes. 1:4).

  3. སྒུག་​པ།

    Biblical: [lit. to wait] perseverance: དཀོན་​མཆོག་​ལ་​ཆགས་​པ་​དང་​མ་​ཤི་​ཀའི་​ཕྱིར་​སྒུག་​པ། God's love and Christ's perseverance (2 Thes. 3:5).