English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms


Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

altar

  1. མཆོད་​ཁྲི།

    [lit. "offering throne"]

    Biblical: place where sacrifices are offered: 1) stone altar used in OT times: ནོ་​ཨས་​ཡོ་​ཧོ་​ཝ་​ལ་​མཆོད་​ཁྲི་​ཞིག་​བརྩིགས། Noah built an altar to the Lord (Gen. 8:20); 2) altar of the Temple in Jerusalem: མཆོད་​ཁྲི་​ལྟ་​མཁན་​རྣམས་​མཆོད་​ཁྲི་​དང་​མཉམ་​དུ་​སྐལ་​བ་​ཐོབ་​པ། those who serve at the altar share in what is offered on the altar (1 Cor. 9:13 SV); 3) the altar before God's throne: ཕོ་​ཉ་​གཞན་​ཞིག་​འོངས་​ནས། མཆོད་​ཁྲིའི་​རྩར་​འགྲེང་​བ། another angel came and stood at the altar (Rev. 8:3); 4) altar seen by Paul in Athens: རྒྱུས་​མེད་​པའི་​དཀོན་​མཆོག་​གི་​ཕྱིར་​ཞེས་​བྲིས་​ཡོད་​པའི་​མཆོད་​ཁྲི་​ཞིག an altar to an unknown God (Acts 17:23).

    Buddhist: The table in front of an idol or god where precious things like tsampa, butter, or other offerings are placed (AMD), མཆོད་​པ་​འབུལ་​སའི་​ཁྲིའམ་​སྟེགས། a shelf or place for offerings (TDC 854).

  2. སྤོས་​འབུལ་​སའི་​མཆོད་​ཁྲི།

    Biblical: the altar of incense: གཙོ་​བོའི་​ཕོ་​ཉ་​སྤོས་​འབུལ་​སའི་​མཆོད་​ཁྲིའི་​གཡས་​སུ་​ཀྲོང་​ངེར་​བྱུང་​བ། an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense (Lk. 1:11).