English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms


Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

Israel

See also Jew
  1. ཡིས་​ར་​ཨེལ།

    [var. ཨི་​སི་​ར་​ཨེལ། (NTV), Ch. ཡི་​སེ་​ལེ། (JFS), དབྱི་​སི་​ལེ། (DLS 112)]

    Biblical: 1) the people of Israel in either a physical or spiritual sense: གཡོ་​སྒྱུ་​མེད་​པའི་​ཡིས་​ར་​ཨེལ་​པ། a true Israelite (Jn. 1:47), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​སྡེ་​ཁག་​བཅུ་​གཉིས། the twelve tribes of Israel (Mt. 19:28), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​བུ་​བརྒྱུད་​ཡིན་​ཚད་​ཡིས་​ར་​ཨེལ་​མིན། not all who are descended from Israel are Israel (Rom. 9:6), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​པ་​ཐམས་​ཅད་​ཐར་​བར་​འགྱུར། all Israel will be saved (Rom. 11:26), མི་​བརྒྱུད་​ནི་​ཡིས་​ར་​ཨེལ་​པ། སྡེ་​ནི་​བེན་​ཡ་​མིན་​པ། ཨིབ་​རི་​པ་​ནས་​ཆད་​པའི་​ཨིབ་​རི་​པ། of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews (Phil. 3:5); 2) the land of Israel: ཡིས་​ར་​ཨེལ་​ཡུལ་​དུ་​སོང་​ངོ་​། went to the land of Israel (Mt. 2:21).

    common phrases: ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​གྲོང་​ཁྱེར། the cities of Israel (Mt. 10:23), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​སྟོན་​པ། Israel's teacher (Jn. 3:10), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​རྒྱལ་​པོ། Israel's king (Jn. 12:13), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​ཁྱིམ། house of Israel (Acts 7:42), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​ཁྱིམ་​གྱི་​ལུག་​སྟོར་​བ་​རྣམས། the lost sheep of the house of Israel (Mt. 10:6), ཡིས་​ར་​ཨེལ་​གྱི་​དཀོན་​མཆོག the God of Israel (Mt. 15:31).