English-Tibetan
Dictionary of Key Spiritual Terms


Previous | Next | English Index | Tibetan Index | Abbreviations | Contents
Wylie | Tibetan

savior

སྐྱབས་​མགོན།

[lit. refuge + lord]

Biblical: savior: དཀོན་​མཆོག་​སྐྱབས་​ལ་​ཡི་​རང་​ངོ་​། I rejoice in God my Savior (Lk. 1:47), འཇིག་​རྟེན་​གྱི་​སྐྱབས་​མགོན། the Savior of the world (Jn. 4:42), ང་​ཚོའི་​བླ་​ན་​མེད་​པའི་​དཀོན་​མཆོག་​སྐྱབས་​མགོན་​ཡེ་​ཤུ་​མ་​ཤི་​ཀ། our great God and Savior, Jesus Christ (Tit. 2:13).

Buddhist: སྐྱབས་​མགོན། protector, savior; a popular title for the Dalai and Panchen Lamas: སྐྱབས་​མགོན་​བླ་​མ་​རིན་​པོ་​ཆེ། precious protector lama (NPP).