Biblical: religious peace, inner peace, peace with God: ཞི་བདེའི་ཕྲིན་བཟང་། the good news of peace (Acts 10:36), ཐུགས་ཉིད་ཀྱི་འབྲས་བུ་ནི། ཞི་བདེ། the fruit of the Spirit is . . . peace (Gal. 5:22), ཞི་བདེ་བར་སོང་། go in peace (Mk. 5:34), ཐུགས་རྗེ་དང་ཞི་བདེ་འབབ་པར་ཤོག་ཅིག grace and peace to you (Rom. 1:7).
Buddhist: 1) personal well being, contentedness (KTM): ཞི་བདེ་དང་། བདེ་སྐྱིད། སྲུང་སྐྱོབ། peace, comfort, and security (DLP 8), ང་གཟུགས་ལ་ནད་མེད་པ་དང་། སེམས་ལ་ཞི་བདེ་ཐོབ་བོ། I was healed in my body and had mental peace (DPD), རང་ཉིད་གཅིག་པུ་ཞི་བདེའི་བསམ་བློ་སྤངས་ནས་རང་ལས་གཞན་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པར་བྱས། forsakes the peace and happiness of himself alone and makes others much dearer than himself (TRC 218); 2) peace among nations, world peace: སྙིང་རྗེ་ནི་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཀ་བ་ཡིན། compassion is the pillar of world peace (DLP 4); 3) གཞིས་རྩེའི་ཞི་བདེ་འབབ་ཐང་། Shigatse's Peace Airport (MHP 9).
Biblical: peace with others, unity, harmony, agreement: ཕན་ཚུན་མཐུན་ནས་སྡོད། be at peace with each other (Mk. 9:50), མཐུན་པའི་ལམ། the way of peace (Rom. 3:17), ཐུགས་ཉིད་ལས་བྱུང་བའི་མཐུན་པ། the unity of the Spirit (Eph. 4:3), མཐུན་སེམས་ཅན། peace-loving (Jas. 3:17).
Buddhist: in agreement, friendly, agreeable: མཐུན་པའི་གྲོགས་བཟང་པོ། a good and agreeable companion (TRC 198), མཐུན་ཕྱོགས་ཡུལ་ཁག་རྣམས། friendly countries (RRT 282 n. 17), མི་མཐུན་པ། unfriendly persons (TRC 244), ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་བདག་གཉེར། scientific management [lit. science + agree] (TMB 25).