[lit. tent + perfect]
Biblical: tabernacle; the portable sanctuary in which God met with the Israelites: གུར་མཆོག་སྒྲེང་བར་དགོས། set up the tabernacle (Ex. 40:2), དཔང་པོའི་གུར་མཆོག the tabernacle of the Testimony (Acts 7:44), གུར་མཆོག་དངོས་མ། the true tabernacle (Heb. 8:2).
[lit. hut + festival]
Biblical: the week-long harvest festival of the Jews; during which the people dwelt in huts or "tabernacles": ཡ་ཧུ་ད་པའི་སྤྱིལ་བུའི་དུས་ཆེན་ཉེ་བས། the Jewish Feast of Tabernacles was near (Jn. 7:2).