p. ལངས། f. ལང་། imp. ལོངས། [hon. བཞེངས།]
Biblical: 1) to rise, be raised; in a Biblical context, to be raised to life from among the dead: དམ་པ་གྲོངས་པ་མང་པོ་ལངས་ནས། the bodies of many holy people who had died were raised to life (Mt. 27:52), ཞག་གསུམ་པ་ལ་གསོན་པོར་ལང་དགོས། must be raised to life on the third day (Mt. 16:21), ཡོ་ཧ་ནན་གཤིན་པོའི་ཁྲོད་ནས་ལངས། John had been raised from the dead (Lk. 9:7); 2) resurrection: གཤིན་པོ་མི་ལང་ན། མ་ཤི་ཀའང་མ་བཞེངས། if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised (1 Cor. 15:13), ལང་བ་དང་གསོན་པ་ཉིད་ནི་ང་ཡིན། I am the resurrection and the life (Jn. 11:25), གཤིན་པོ་རྣམས་ལང་བའི་རེ་བ། hope in the resurrection of the dead (Acts 23:6), མིའི་བུ་གཤིན་པོའི་ཁྲོད་ལས་མ་བཞེང་བའི་བར་དུ། until the Son of Man has been raised from the dead (Mt. 17:9).
Secular: 1) to arise: ལྷ་མ་ཡིན་སོགས་ཐམས་ཅད་རང་གི་དགྲར་ལངས་ཀྱང་། though supernatural creatures arise as one's enemy (TRC 286), མི་འགའ་ཞིག་གིས་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྲག་དོག་ལངས། some men arose who were jealous of the Buddha (SGN 16); 2) to get up: ང་ཚོས་ཞོགས་པ་ལངས་ནས། when we get up in the morning (DLP 1); 3) to return to life after being dead; a phenomenon recorded in Tibetan folklore (EBN).
Cognates: 1) གསོན་པོར་བཞེངས་པ། [lit. alive + raise] resurrection: གཤིན་པོ་རྣམས་ལས་གསོན་པོར་བཞེངས་བ། the resurrection from the dead (Acts 4:2); 2) རོ་ལང་། [var. རོ་ལངས།] the spirit of a dead person returned to earth, a ghost; also a spirit which occupies a dead body (TRI 263); རོ་ལངས་རྒྱག་པ། to restore རོ་ལངས་རྒྱག་པའི་རྒྱལ་རབས། the restored monarchy (SBC-1, 61).
p. བསླངས། f. བསླང་། imp. སློངས།
Biblical: to raise, cause to rise: ནད་པ་གསོས། གཤིན་པོ་སློང་། heal the sick, raise the dead (Mt. 10:8), ངས་དེ་མཐའ་མའི་ཉིན་མོར་གསོན་པོར་སློང་བ། I will raise him up at the last day (Jn. 6:40), ཡེ་ཤུ་གཤིན་པོའི་དཀྱིལ་ནས་སྐུ་གསོན་པོར་བསླངས་པ་ཁོང་གིས་ང་ཚོའང་ཡེ་ཤུ་དང་མཉམ་དུ་བསླངས། the one who raised Jesus from the dead will also raise us with Jesus (2 Cor. 4:14).
Secular: 1) to arouse: སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཉམ་གཞག་དེ་ལས་ཡར་བསླངས། the Buddha arouses them from their absorption in meditation (TRC 166); 2) ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་སྡིག་སྤྱོད། thoroughly evil practices (DLP 18), ཀུན་ནས་བསླངས་པའི་སྦྱིན་པ། charity (TRC 344).